根据中文名取英文名

 将数据存储在数据库中的优点是利用数据库安全机制并降低维护成本（备份，...）。 它的缺点是增加了数据库负载和连接消耗（对于每个连接许可的数据库服务器而言，这可能是昂贵的）。 如果您使用的是SQL Server 2008， FILESTREAM可能是一个不错的选择。 
 
 顺便说一下，对于Web应用程序（或任何其他可能需要流式传输数据的应用程序），将数据存储在数据库之外通常更明智。 

The advantage of storing data in the DB is taking advantage of DB security mechanisms and reducing maintanence cost (backups, ...). The disadvantage of it is increasing DB load and consuming connections (which might be expensive for per-connection licensed database servers). If you are using SQL Server 2008, FILESTREAM might be a nice alternative.
 
By the way, for Web apps (or any other apps that might need streaming the data), it's usually more sensible to store data outside DB.