词典词典(Dictionary of dictionaries)

 我有一个像这样抓取的资源文件： 
 
var rs = <somewhere>.FAQ.ResourceManager
     .GetResourceSet(CultureInfo.CurrentUICulture, true, true);
 
 我想将它解析成字典词典，但我无法弄清楚如何。 这就是我正在尝试的： 
 
var ret = rs.OfType<DictionaryEntry>()
  .Where(x => x.Key.ToString().StartsWith("Title"))
  .ToDictionary<string, Dictionary<String, string>>(
    k => k.Value.ToString(),
    v => rs.OfType<DictionaryEntry>()
      .Where(x => x.Key.ToString().StartsWith(v.Value.ToString().Replace("Title", "")))
      .ToDictionary<string, string>(
        key => key.Value,
        val => val.Value
      )
  );
 
 因此，如果我理解正确， k应该引用DictionaryEntry，因此我应该能够像k.Value一样取消引用它并在每个外部字典的条目中制作我的字典我对资源文件做另一个查询，因此key和val也应该是DictionaryEntry类型。 
 
 在引用val.Value我收到错误“无法从方法组中选择方法。您是否打算调用该方法？” 虽然这应该是一个属性，而不是一个方法。 
 
 救命？ 
 
 ps作为解释，我的资源文件看起来像这样： 
 
TitleUser:  User Questions
TitleCust:  Customer Questions 
User1: Why does something happen? Because… 
User2: How do I do this? Start by…
Cust1: Where can I find…?  It is located at… 
Cust2: Is there any…? yes, look for it…
 
 这意味着我首先得到一个部分列表（通过查找以“标题”开头的所有键），并为每个我寻找一个问题列表 

I have a resource file I grab like this:
 
var rs = <somewhere>.FAQ.ResourceManager
     .GetResourceSet(CultureInfo.CurrentUICulture, true, true);
 
and I want to parse it into a dictionary of dictionaries but I can't figure out quite how. this is what I'm trying:
 
var ret = rs.OfType<DictionaryEntry>()
  .Where(x => x.Key.ToString().StartsWith("Title"))
  .ToDictionary<string, Dictionary<String, string>>(
    k => k.Value.ToString(),
    v => rs.OfType<DictionaryEntry>()
      .Where(x => x.Key.ToString().StartsWith(v.Value.ToString().Replace("Title", "")))
      .ToDictionary<string, string>(
        key => key.Value,
        val => val.Value
      )
  );
 
so if I understand this correctly, k should refer to a DictionaryEntry and thus I should be able to dereference it like k.Value and to manufacture my dictionary in each of the outer dictionary's entries I do another query against the resource file, thus key and val should also be of type DictionaryEntry.
 
In referencing val.Value I get the error "Cannot choose method from method group. Did you intend to invoke the method?" though that should be a property, not a method.
 
help?
 
p.s. as an explanation, my resource file looks sort of like this:
 
TitleUser:  User Questions
TitleCust:  Customer Questions 
User1: Why does something happen? Because… 
User2: How do I do this? Start by…
Cust1: Where can I find…?  It is located at… 
Cust2: Is there any…? yes, look for it…
 
which means I first get a list of sections (by looking for all keys that start with "Title") and for each I look for a list of questions

原文：https://stackoverflow.com/questions/21359194